2 పేతురు 2 : 8 [ ERVTE ]
2:8. ఆ నీతిమంతుడు దుర్మార్గుల మధ్య ప్రతిరోజూ నివసిస్తూ, వాళ్ళ దుష్ప్రవర్తనల్ని చూస్తూ వింటూ ఉండేవాడు. వాళ్ళు చేస్తున్న దుష్ట పనులు చూసి అతని హృదయం తరుక్కుపోయేది.
2 పేతురు 2 : 8 [ TEV ]
2:8. ఆ నీతిమంతుడు వారి మధ్యను కాపురముండి, తాను చూచినవాటినిబట్టియు వినినవాటినిబట్టియు, వారి అక్రమమైన క్రియల విషయములో దినదినము నీతిగల తన మనస్సును నొప్పించుకొనుచు వచ్చెను.
2 పేతురు 2 : 8 [ NET ]
2:8. (for while he lived among them day after day, that righteous man was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)
2 పేతురు 2 : 8 [ NLT ]
2:8. Yes, Lot was a righteous man who was tormented in his soul by the wickedness he saw and heard day after day.
2 పేతురు 2 : 8 [ ASV ]
2:8. (for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their lawless deeds):
2 పేతురు 2 : 8 [ ESV ]
2:8. (for as that righteous man lived among them day after day, he was tormenting his righteous soul over their lawless deeds that he saw and heard);
2 పేతురు 2 : 8 [ KJV ]
2:8. (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed [his] righteous soul from day to day with [their] unlawful deeds;)
2 పేతురు 2 : 8 [ RSV ]
2:8. (for by what that righteous man saw and heard as he lived among them, he was vexed in his righteous soul day after day with their lawless deeds),
2 పేతురు 2 : 8 [ RV ]
2:8. (for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed {cf15i his} righteous soul from day to day with {cf15i their} lawless deeds):
2 పేతురు 2 : 8 [ YLT ]
2:8. for in seeing and hearing, the righteous man, dwelling among them, day by day the righteous soul with unlawful works was harassing.
2 పేతురు 2 : 8 [ ERVEN ]
2:8. This good man lived with those evil people every day, and his good heart was hurt by the evil things he saw and heard.
2 పేతురు 2 : 8 [ WEB ]
2:8. (for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):
2 పేతురు 2 : 8 [ KJVP ]
2:8. ( For G1063 that righteous man G1342 dwelling G1460 among G1722 them, G846 in seeing G990 and G2532 hearing, G189 vexed G928 [his] righteous G1342 soul G5590 from day G2250 to G1537 day G2250 with [their] unlawful G459 deeds G2041 );
❮
❯